Perchè due lingue?
La "fuga dei cervelli" non è un fenomeno che riguarda soltanto l'Italia.
Il sito è attualmente in due lingue (Italiana e Inglese) perchè prevediamo che l'operazione di censimento per monitorare il flusso di conoscenze possa essere allargata in futuro anche ai ricercatori non italiani.
Stiamo valutando come poter realizzare tale allargamento e ci siamo portati avanti realizzando il sito in modo che possa essere comprensibile anche ai non italiani.
In più, sappiamo che il fenomeno della fuga dei cervelli italiani interessa anche qualche studioso straniero.
Why two languages?
Italy is not the only country dealing with the "brain drain" phenomenon.
This website is now in two langueges (Italian and English) because we think that our census operation to track the knowledge fluxes could be broaden to non italian researchers in the future.
We are evaluating how to do it and in the meanwhile we set up the site in order to be comprehensible to foreigners too.
Moreover, we know that the italian brain drain phenomenon is of interest to some non italian scholar too.